Avis de politique de confidentialité
En vous expliquant notre politique de confidentialité, nous espérons que cet avis vous permettra de mieux comprendre comment nous gardons certaines informations privées et sécurisées tout en les utilisant pour mieux vous servir. Cet avis vous est fourni conformément à la loi fédérale sur la protection de la vie privée et fait référence à nos politiques et pratiques en vigueur à compter du 1er juillet 2001.
L’avis explique ce qui suit :
– Protéger la confidentialité et la sécurité des informations des consommateurs
– Qui est couvert par la politique de confidentialité ; Révisions à la politique
– Les types d’informations que nous avons sur vous et d’où elles proviennent
– Partage d’informations avec les sociétés affiliées
– Partage d’informations à des fins juridiques, commerciales et de marketing commun
PROTÉGER LA CONFIDENTIALITÉ ET LA SÉCURITÉ DES INFORMATIONS DES CONSOMMATEURS
Nous prenons au sérieux notre responsabilité de respecter la confidentialité et la sécurité des informations personnelles non publiques – appelées « Informations du consommateur » dans cet avis. Notre politique appelle à des mesures de protection pour protéger les informations des consommateurs uniquement par ceux qui ont besoin d’y accéder pour faire leur travail. Il en va de même pour nos sociétés affiliées, qui sont des sociétés que, maintenant ou à l’avenir, nous possédons (ou contrôlons), ou sont détenues (ou contrôlées) par, ou sont sous la propriété commune (ou le contrôle) avec. Nous pouvons également maintenir, tel que requis par les réglementations fédérales applicables, des garanties physiques, électroniques et procédurales pour protéger vos informations personnelles non publiques.
QUI EST COUVERT PAR LA POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ : RÉVISIONS DE LA POLITIQUE
Notre politique de confidentialité s’applique aux personnes (et à leurs représentants légaux) qui sont nos consommateurs ou clients dans le cadre de services financiers principalement à des fins personnelles, familiales ou domestiques, telles que les locations, les achats échelonnés de véhicules et les assurances. Il couvre à la fois les clients actuels et anciens et les traite de la même manière. Cet avis décrit également la politique de confidentialité de nos sociétés affiliées, sauf indication contraire dans les avis séparés qu’elles vous donnent. Les consommateurs qui traitent des affaires de services financiers avec nous mais qui ne sollicitent pas de services financiers de notre part ne sont pas couverts par notre politique de confidentialité ou cet avis. Nous nous réservons la possibilité de réviser cet avis et notre politique de confidentialité de temps à autre, mais nous vous informerons de la politique révisée avant de divulguer des informations de consommateur à votre sujet autres que celles décrites dans cet avis.
Informations que nous collectons
Nous collectons et utilisons des informations vous concernant à partir de diverses sources. Le montant et la nature des informations collectées et utilisées varient d’une transaction à l’autre, mais les informations décrites dans les cinq types suivants :
1. Informations de votre part. Les informations que vous nous fournissez sur les demandes, d’autres formulaires et par d’autres moyens, tels que votre nom, adresse, numéro de sécurité sociale, actifs, revenus et dettes ;
2. Informations issues de notre expérience et des expériences de nos sociétés affiliées. Des informations sur vos transactions et l’expérience de votre compte avec nous ou nos sociétés affiliées, telles que les parties aux transactions, les soldes de contrat ou de location, l’historique des paiements, les communications et la correspondance ;
3. Informations tirées de l’expérience d’autres parties. Des informations provenant d’autres sources externes concernant leur emploi, leur crédit ou d’autres relations, leur expérience de compte ou leurs transactions avec vous, ou la vérification des déclarations que vous avez faites, telles que vos antécédents professionnels, vos soldes créditeurs ou votre couverture d’assurance biens ou responsabilité.
4. Informations provenant des rapports de crédit. Les informations fournies par les agences d’évaluation des consommateurs, telles que les informations concernant votre solvabilité ou vos antécédents de crédit ;
5. Autres informations générales. D’autres informations générales que nous obtenons à votre sujet (telles que des informations démographiques) qui ne sont pas rassemblées dans le but de déterminer votre admissibilité au crédit, à l’assurance, à l’emploi ou à d’autres produits ou services.
PARTAGE D’INFORMATIONS AVEC DES ENTREPRISES AFFILIÉES
Nous pouvons divulguer à nos sociétés affiliées toutes les informations que nous recueillons à votre sujet, comme décrit dans chacune des cinq catégories ci-dessus. Nos sociétés affiliées peuvent être des prestataires de services financiers tels que des sociétés de crédit-bail, des compagnies d’assurance et des sociétés de traitement des paiements et des sociétés non financières telles que des ateliers de réparation automobile et des sociétés de traitement de données. Ce partage nous permet de vous offrir un service de qualité supérieure, de proposer une gamme plus large de produits et d’exploiter notre entreprise plus efficacement. Nous ne partageons pas d’informations avec des tiers non affiliés, autres que ceux décrits ci-dessous sous « Partage d’informations pour des raisons commerciales légales et routinières et pour un marketing conjoint ». Lorsqu’elles s’appliquent, nous nous réservons les limites et restrictions fixées par la loi quant au partage de certains types d’informations avec nos sociétés affiliées. Par exemple, à moins que vous n’autorisiez le partage, nous ne divulguons pas d’informations sur votre solvabilité à partir des rapports de crédit.
PARTAGE D’INFORMATIONS POUR DES RAISONS COMMERCIALES JURIDIQUES ET GÉNÉRALES ET POUR LE MARKETING CONJOINT
Nous pouvons divulguer l’un des cinq types de